Les astuces couture en ligne
Mais si, c'est facile!
aiguille
Petite tige de métal fine, pointue à un bout et équipée d’un trou appelé chas à l’autre bout pour y passer un fil. Elle est utilisée pour coudre, pour broder, pour faire de la tapisserie, etc.
choisissez des aiguilles de qualité qui se cassent ! En effet, si elle se casse, elle évitera d'endommager d'autres pièces de la machine comme le crochet.
aiguille à tricoter
Outil qui, utilisé par paire, permet de tricoter à la main.
aimant
Toute substance qui possède ou a acquis la propriété d'attirer le fer. Il servira en couture à collecter et récupérer les aiguilles. Très pratique vers la machine à coudre quand vous retirez les épingles lors de la couture, pour pouvoir les stocker sans les perdre.
aisance
Pour qu’un vêtement puisse bouger correctement sur le corps et vous permette aussi de ne pas trop être serré dedans, il faut rajouter quelques centimètres à certaines mensurations. C’est ce qui sera appelé « aisance ». Il y aura plus ou moins d'aisance si le tissu utilisé est stretch (pas tellement besoin d’aisance) si c’est un chemisier ou si c’est un manteau (beaucoup d’aisance car il faut pouvoir mettre un t-shirt, un pull… en dessous).
alpaga
tissu léger, nerveux, fait de poil d’alpaga (lama d’Amérique du sud) et de coton (pour faire des : costume, pantalon, veste)
amincir la couture
C'est couper, une fois la couture faite, la valeur de couture (l’espace entre la couture et la fin du tissu) pour qu’il n’y ait pas une grosse marge de couture à l’intérieur de l’ouvrage, ce qui pourrait ne pas être très beau surtout dans les angles, le tissu pourrait tirer à cause de la valeur de couture (à l'interieur du vêtement).
Angora
Tissu ou jersey contenant des poils de lapin angora (pour faire des:manteaux, robe, pull)
Appliqué
Poser une matière sur une autre matière de façon à ce qu'il le recouvre, y adhèrent, s'y impriment . Poser un morceau de tissu découpé selon une certaine forme sur un autre tissu et le coudre pour y former un motif./ Sorte d’étoffe formée de deux tissus appliqués l’un sur l’autre et unis par des points formant des dessins.
arrêt
Tout ce qu’on met à l’extrémité des ouvertures, pour empêcher que le linge ou l’étoffe ne se déchire.
Arrêt de l'aiguille en haut / bas
Cette fonction présente sur certains modèles de machine à coudre permet de décider à l'avance si l'aiguille va s'arrêter hors ou dans le tissus, ce qui peut s'avérer utile. (pour faire des angles droit par ex. l'aiguille reste dans le tissu, vous remontez le pied de biche, faites bouger le tissu dans le sens de la prochaine couture, rebaisser le pied de biche et continuez la couture, cela fera un bel angle, droit ou non).
arrêter
Faire un nœud pour que le fil ne s’échappe pas quand vous cousez à la main.
assembler
coudre ensemble deux ou plusieurs tissus.
babouchier
Fabricant, marchand de babouches.
baguer
•Arranger les plis d’un habit, d’une robe, etc., et les arrêter avec du fil ou de la soie. Faufiler
baigneuse
Sorte de plis fait comme ceux des bonnets nommés baigneuses.
balayeuse
Ganse posée intérieurement au bas des robes longues.
Barre à aiguille et serre-aiguille
Pour soutenir l'aiguille il faut... une barre à aiguille. Et pour maintenir l'aiguille sur cette barre il faut... (suspense!) un serre-aiguille (voir aussi photo ci-dessous)
Pour enfiler cette aiguille, il faut beaucoup de patience ou un enfile-aiguille :-). Ici, il est incorporé à la machine et se positionne automatiquement au niveau du chas.
bâti
Assemblage préliminaire des pièces d’un vêtement avec de grands points d’aiguille.
Batik
Tissu de soie ou de coton imprimé irrégulièrement selon un procédé de réserves à la cire, originaire de l’Extrême Orient. Effet de rayures ou de zébrures multicolores (pour faire des: foulards, chemisiers, robes, tissus africains)
batir
Agencer, disposer les pièces d’un vêtement en les faufilant, en les assemblant avec de grands points d’aiguille avant de les coudre tout à fait.
Batiste
Toile très fine et très serrée, à l’origine en lin, aujourd’hui également en coton et en soie (pour fairedes; chemisiers, lingerie, doublures fines, mouchoirs)
Bemberg
Etoffe en fibre artificielle de bonne qualité (rayonne), lavable, utilisée comme doublure.
biais
•Diagonale par rapport au droit-fil du tissu./ Bande de tissu taillée dont les fils sont en diagonal par rapport au droit-fil. Il sert à border les ouvrages, pour une belle finition.
biaiser
couper dans le biais (la diagonale) du tissu.
blouse
Sorte de chemise, chemisier. Sorte de corsage porté par les femmes.
bobine de fil
Petit cylindre sur lequel on entoure le fil. Il est indispensable que le fil soit sur sa bobine pour coudre à la machine.
boite a cannette
Petite boite où l’on range les canettes.
boîte à couture
Boite conçue pour accueillir les outils de couture. Il en existe de toutes sortes et de toutes tailles.
bonnetier
Celui qui fait ou qui vend des bonnets, des bas et d’autres objets de tricot.
border
action de terminer un bord en ajoutant un ou plusieurs éléments (biais, ganse, galon).
Bouclette
Tissu ou tricot doublé en surface. Tissu éponge
bouillonner
Plisser en bouillons : Gros plis ronds qu’on fait à quelques étoffes pour la parure et l’ornement, soit dans les vêtements, soit dans les meubles.
bourdon
- Ganse ou bourrelet inséré dans un biais ou dans une couture formant une ligne brodée en relief.
- Point de bourdon, point de broderie créant un relief sur le tissu.
Bouton d'abaissement des griffes
Ce bouton permet, comme son nom l'indique, d'enfermer les griffes d'entraînement. Cela permet de coudre des boutons ou de broder avec un cercle à broder.
bouton de manchette
- Attache décorative utilisée pour maintenir la manche d’une chemise quand celle-ci a deux fentes surpiquées sur un poignet mousquetaire.
boutonnière
Petite fente faite à un vêtement pour y passer un bouton.
boutons
Petites pièces de diverses matières, ordinairement rondes ou plates, quelquefois bombées ou en boule, qui servent généralement à retenir ensemble différentes parties d’un vêtement et que l’on passe, à cet effet, dans les fentes appelées boutonnières, dans les ganses ou dans les brides. Il en existe de toutes formes, avec deux ou quatre trous.
bras libre
Il vous permet de piquer des pièces tubulaires (en tube) : manche, jambe de pantalon etc... Sur la plupart des modèles il suffit d'enlever la boite d'accessoires ou le plateau pour découvrir le bras libre.
bride
boutonnière que l'on éxécute en formant une petite anse de tissu ou de fil (bride ronde ou brodée) ou bien en repliant un morceau de biais que l'on fixe ensuite sur le bord de la patte (bride capucin).
brisure
Petite bande d’étoffe qui borde une encolure, un poignet.
Broché
Soie à motifs en relief tissés avec des fils d’or et d’argent (pour faire: vêtements habillés, décoration)
Broderie anglaise
Toile ou voile de coton brodé, à motifs ajourés (pour faire: linge fin, chemisiers, robes)
brodeuse
Ce dit s’une femme réalisant des broderies. ce dit aussi des machines à broder: machine qui dessinent en brodant des dessins et des appliqués.
Cachemire
Tissu doux ou tricot léger, chaud, fait de poils de chèvre de la région du Cashmere en Inde. (pour faire: vêtements, étoles)
canevas
Grosse toile, et particulièrement grosse toile écrue et à jour sur laquelle on fait des ouvrages de tapisserie et qui sert à quelques autres usages.
canette
Bobine, interne à la navette, d’où provient le fil inférieur, dans une machine à coudre ou un métier à tisser.
carreau
•Sorte de gros fer à repasser dont les tailleurs se servaient pour aplatir les coutures des habits.
chainette (point de)
points dont l’assemblage imite une petite chaine.
Chamoisine
Tissu de coton gratté sur les deux faces, imitant assez lointenement la peau de chamois (pour faire: essuie-meuble)
chape
Sorte de manteau long, sans plis et agrafé par devant, allant va jusqu’aux talons, que portent l’évêque, le célébrant, les chantres, etc. durant l’office ; se dit aussi du grand manteau de drap ou de serge des chanoines./ Habit que portent les cardinaux et qui a un capuce doublé d’hermine.
Charmeuse
Etoffe très fine tricotée avec un point de maille indémaillable moins extensible que le jersey (pour faire: lingerie féminine)
chas
Trou dans le haut (coté non pointu) d’une aiguille par lequel on passe le fil à coudre.
Cheviotte
Sergé de laine épaisse, d’origine britannique (moutons du mont Cheviot)
Chevron
Lainage serré avec des dessins en dent de scie réalisés par un effet de tissage (pour faire des vêtements)
Chintz
Nom anglais désignant de la percale très fine, glacée, unie ou bien imprimée (pour faire des décorations)
cintrer
Réduire la largeur de la taille d'un vêtement.
Ciré
Tissu enduit en surface d’une couche lisse et imperméable (pour faire: nappe et vêtement de pluie)
ciseaux à broder
Ce sont des petits ciseaux qui coupent avec précision pour couper les petits fils qui dépassent pour avoir un bonne finition.
ciseaux à cranter
Ces ciseaux coupent en zig-zag, souvent utilisés pour les bords afin que le tissu ne s’effiloche pas. Ils sont aussi utilisés pour cranter les angles (sur le bord du tissu appelé « marge de couture », afin que, retourné, le tissu prenne la bonne forme de l’arrondi)
ciseaux à papier
Ce sont les ciseaux traditionnels que tout le monde connait. Ils serviront à couper les patrons. Les ciseaux à papier ne doit couper que du papier et des ciseaux à tissus ne doivent couper que du tissus pour ne pas les abimer.
ciseaux à tissu
Il existe deux sortes de paires de ciseaux, les ciseaux classiques tout métal ou les ciseaux à lames métal et poignées ergonomique en plastique. Dans ces deux catégories, il est proposé un choix de longueurs de lames qui peuvent aller de 16,5 cm à 25 cm (voir plus). Les classiques sont une valeur sûre avec un aspect plus traditionnel et affutables, ceux à poignées ergonomiques sont plus adaptés à la forme de la main mais sont quelque fois moins précis en coupe de l’extrémité (la forme de la pointe est moins fine que chez les ciseaux classique, à vérifier lors d’un achat). Les ciseaux à tissus ne doivent couper que du tissu pour ne pas les abimer.
Cloqué
Effet de relief provoqué dans le tissu par le retrait d’une partie des fils (pour l’habillement).
colifichet
Petit ajustement vestimentaire qui ne sert qu’à la parure.
contrarier
Contrarier les fils. Faire passer un fil, tantôt dessus, tantôt dessous un autre fil qu’il rencontre.
coulisse
- Rempli fait à un vêtement, à un rideau, à une pièce d’étoffe pour faire passer un cordon ou une tringle le long desquels l’étoffe doit glisser.
- ourlet ouvert à chaque extrémité, dans lequel on glise un cordon. Elle permet de reserrer un tissu autour de la taille, du cou, du poignet, des chevilles.
coupe-fil
Il va aisément couper avec précision les petits fils qui dépassent.
Coutil
Croisé très serré en coton ou métis (pour faire: toile à matelas, ameublement)
couture
Action, art de coudre./ Assemblage de deux pièces d’étoffe, de cuir, etc.,
couture de soutien
La couture de soutien se fait dans une seule épaisseur de tissu, ce n’est pas une couture d’assemblage. Elle se fait généralement dans la marge de couture d’une pièce qui comporte un angle comme une pièce d’encolure par exemple. Elle sert à maintenir le tissu pour qu’il ne se détende pas et ainsi reste de la bonne forme lors de la couture d’assemblage. Elle est aussi utilisée lors de la manipulation de tissu extensible, pour maintenir le tissu.
couturier
Personne qui invente des costumes, prêt-à-porter ou sur mesure./ Personne qui exécute des travaux de couture, qui fabrique des vêtements.
craies à tissu
craies spéciales pour marquer les tissus des différents repères nécessaires à l’assemblage. La craie à tissu est censé disparaitre rapidement (personnellement, j’utilise la méthode du savon: utiliser un savon presque fini, il a normalement l’arrête bien fine et vous pouvez marquer les tissus sombres de cette façon. En plus de s’effacer très bien, il sent bon!)
cranter
Faire des crans, des entailles pour marquer des repères (lors de l’assemblage, les crans doivent coïncider. Il est nécessaire des faire des crans dans les angles et les arrondis, dans la marge de couture (entre le bord du tissu et la couture) afin qu’une fois retourné, l’angle s’ouvre bien en angle et l’arrondi prenne bien la forme voulue.
crayons-craies
c'est la même chose que les « craies à tissu » mais ils sont présenter sous forme d’un crayon.
Crêpe
Tissu (soie naturelle ou artificielle) à surface ondulée, granitée, les fils ayant subi une forte tension. Aspect mat, tombant, toucher sec (pour faire: lingerie, chemisiers, robes)
Crêpe de laine
Etoffe de laine crêpée
Crêpe de mousse
Etoffe réalisée à partir de fils mousse en chaîne et en trame à la fois.
Crêpe Georgette
Crêpe très fin et léger
Crêpe satin
Tissu souple, combinant à la fois l’armure satin et l’effet de crêpe, c’est à dire, ayant une face brillante et une face mate.
Crépon
Tissu de coton léger, gaufré à la machine et présentant des ondulations irrégulières dans le sens de la chaine.
Cretonne
Toile de coton serré. En qualité épaisse pour l’ameublement, en qualité légère pour l’habillement.
crevé
Certaines ouvertures pratiquées aux manches des robes de femme ou des habits à l’espagnole.
crochet
Un crochet est une sorte d'aiguille munie d'une encoche à l'une de ses extrémités permettant de retenir le fil avec lequel il est possible de réaliser divers ouvrages en mailles. Ce dit aussi de la technique permettant de nouer un fil pour en faire un tissu plus ou moins extensible, selon la fibre et le type de point utilisé. Le terme désigne aussi l'ouvrage (dentelle, guipure, napperon, etc.) réalisé à l'aide de cette aiguille.
crochet (machine à coudre)
Il se trouve sous la plaque à aiguille. c'est lui qui forme la boucle nécessaire au point alors que l'aiguille passe à quelques dixièmes de millimètre de sa pointe. Selon les modèles, on trouve des crochet verticaux ou horizontaux.
Croisure
Superposition de deux bandes d’un vêtement utilisé pour les pattes de boutonnage.
Damassé
Tissu à motifs décoratifs plats, tissés et du à l’opposition d’armures à effet de trame et d’armures à effet de chaîne (pour faire: décoration, linge de table)
dé
Objet cylindrique dans lequel on peut insérer un doigt pour le protéger des piqûres d'aiguille..
débâtir
Ôter les bâtis d’une couture.
decatir ou decatissage
Débarrasser du cati, de l’apprêt que le fabricant a donné à une étoffe de laine. Provoquer le rétrécissement d'un tissu par repassage à la vapeur. Passer un tissu à la vapeur pour lui faire perdre son lustre
découseur
•Outil pour découdre.
découturer
Enlever les coutures
défaufiler
Enlever la couture qui avait été faire en faufilant.
dentelle
- Sorte de passement à jour et à mailles très fines.
- etoffe de coton, soie ou nylon à motifs dessinés sur un réseau de maille. Réalisée au crochet, au fuseau (Chantilly), à l’aiguille (poine d’Alençon) ou sur métier (dentelle de Calais, du Puy) (pour faire: lingerie, chemisiers, robes, linge de maison).
dépassant
Ornement, garniture qui dépasse à dessein la partie du vêtement à laquelle elle est adaptée.
dévidoir
ermet quant à lui d’enrouler le fil sur la canette. Pour cela il faut débrayer la machine ce qui peut être manuel ou automatique selon les modèles.
doublage
Action de pourvoir un vêtement, d’une doublure.
doubler
Appliquer une étoffe contre l’envers d’une autre.
▪ Doubler un manteau, une robe, une jupe.
Doupion
Tissu à la surface irrégulière, flammée, fait d’un fil de soie provenant du dévidage d’un cocon contenant deux vers à soie. Le fil est double, irrégulier et n’est pas séparé en filature. Aujourd’hui il existe des douions en soie artificielle ou autre matière imitant l’aspect irrégulier.
Drap
Etoffe de laine présentant une face brillante et une face mate (pour faire: vestes, uniformes, manteaux)
Droit fil
Le droit fil est la ligne « verticale » du tissu, c’es la ligne parallèle à la lisière du tissu (bords qui se trouvent sur les extrémités du rouleau. ) Droit-fil= Chaine du tissu. La perpendiculaire du droit-fil est la trame. Le tissu est plus élastique dans le sens de la trame.Si vous tirez un petit fil du tissu, il fera apparaitre le sens du droit fil.
Duffel
Gros tissu de laine cardée, lainé sur les deux faces (confection de Duffle-Coat)
échancrer
Tailler, évider, découper en forme de croissant, de portion de cercle, en parlant des étoffes, de la toile, du cuir, du bois, etc.
Ecossais
Tissu à carreaux de couleurs différente obtenue par tissage. A l’origine en pure laine peignée, il existe aujourd’hui en laine mélangée, soie ou coton (pour faire: vêtements)
écourticher
(Canada) Couper en rendant trop court.
embu
se dit de l’excédent de tissu d’une manche par rapport à son emmanchure où elle doit être cousu. Le haut de la manche soit être légèrement froncer pour se positionner sur l’emmanchure, ce qui correspond davantage à la morphologie de nos épaules et bras.
emmenchure
Ouverture pratiquée dans un vêtement pour le passage du bras et pour adapter une manche.
empiècement
Morceau d’étoffe plat appliqué sur un autre pour le renforcer. Souvent utilisé sur la partie du col du vêtement.
encolure
C'est la partie du vêtement qui entoure le cou.
enfile-aiguille
outil pratique pour enfiler le fil dans le chas de l’aiguille.
entoilage
Toile que l’on thermocolle ou que l’on assemble (par un piqûre) sur l’envers du tissu soit pour le renforcer, soit pour le maintient de sa forme, soit pour lui donner de l’épaisseur, soit pour le raidir. Se dit également: triplure (car en plus du tissu devant, de la doublure, on rajoute une troisième couche, la triplure.)
entournure
Partie du vêtement qui fait le tour du bras à l’endroit où s’ajuste la manche.
épingles
Petite tige de métal (laiton, cuivre, fer, acier, etc.) terminée par une pointe à un bout et, de l’autre, par une tête
épingles de sûreté/Epingle à nourrice
c'est un petit objet utilisé pour attacher ensemble des pièces de tissu d'une manière rapide et temporaire.
Eponge (tissu)
Tissu à bouclette sur une ou deux faces. Retient l’eau (pour faire: vêtement de plage et de bain)
Etamine
Etoffe de laine ou de coton à texture molle et peu serrée. Servait autrefois à tamiser, filtrer.
étoffer
Garnir, confectionner, en mettant toute l’étoffe nécessaire.
évider
Échancrer.
extra-fort
C'est un ruban d’1cm de large qui sert à renforcer des coutures (en le piquant sur l’envers) , coudre des ourlets, faire de belles finitions;
Faille
Toile serrée à côtes transversales, un peu raide, craquante, souvent moirée, à l’origine en soie naturelle (pour faire: robes et jupes habillées)
faufiler
Coudre à longs points, en attendant qu’on fasse la couture définitive.
Faux ourlet
Ourlet qui est fait d'une bande d'étoffe rapportée
fermeture à glissière
dispositif mécanique permettant l'ouverture et la fermeture rapide d'un vêtement ou d'un sac, ou le raccordement et la séparation rapide de pièces de tissus (porte de tente par exemple). Il en existe en plastie ou en métal, invisibles, séparables, au mètre, à double curseurs, réversibles… et de toutes les couleurs.
feutre
Étoffe non tissée constituée de poils ou de fibres de laine agglomérées ensemble par soufflage, et mise sous pression avec ébouillantage dans la forme, ou, en fabrication traditionnelle mongole par mouillage et foulage.
Fibranne
Tissu de rayonne composé de filaments coupés en brins et filés, moelleux au toucher. Traitée infroissable, la fibranne se trouve sous forme de voile, flanelle, gabardine.
fil de fronce
Fil qui permet de plisser un tissu.
Filet
Tissu formé de réseaux de fils de coton ou de fibres synthétiques noués comme les filets de pêche et parfois rebrodés (pour faire: voilages, décoration).
Finette
Cotonnade à armure croisé, grattée, duveteuse sur l’envers (pour faire : pyjamas, lingerie de nuit)
Flanelle
Lainage d’origine britannique à armure croisée ou sergée, duveteux en surface (pour faire: vêtement)
Floqué
Tissu sur lequel sont projetés et collés des poils très courts appelés « floc ». Certaines variétés imitent le daim, d’autres le velours. Le flocage peut aussi être une technique d’impression.
Foamback ou intermousse
Tissu formé par une feuille de mousse intercalée entre deux épaisseur de jersey. Léger et isolant (pour faire: habillement)
fonture
Ensemble des rails dans lesquels glissent les aiguilles d'une machine à coudre.
Foulard
Sergé de toile naturelle ou artificielle, trés léger, généralement imprimé.
Fourrure synthétique
tissu imitnat la fourrure et constitué de poils fixés sur un jersey, généralement en acrylique (pour faire: habillement, ameublement)
frivolité
Dentelle de fil faite à la main, à l’aide d’une navette.
fronce
Pli menu et serré que l’on fait à l’étoffe d’un vêtement.
froncer
Plisser une étoffe, du linge de plis menus et serrés.
froncis
Ensemble de fronces sur la même partie d'un vêtement.
▪ Le froncis (fronçure) consiste en petits plis menus et serrés que l'on forme sur l'aiguille avec le point devant; il doit être aussi menu que l'étoffe le comporte; on l'emploie pour poser les cols, poignets, manches, etc. —
Gabardine
Tissu sergé sec, serré, très resistant, à côtes obliques (pour faire: imperméables, tailleurs, costumes).
galon
Un galon est une bande de tissu d’or, d’argent, de soie, de fil, de laine, etc., qui a plus de corps qu’un simple ruban, et que l’on met au bord ou sur les coutures des vêtements, des meubles, etc., soit pour les empêcher de s’effiler, soit pour servir d’ornement.
ganse
cordonnet servant de décoration. Lorsqu’il est placé à l’interieur d’un biais, cela donne un passepoil. Cordonnet de laine, de coton, de soie, d’or, d’argent, etc., qui sert ordinairement à border une étoffe ou à former une bride pour attacher un bouton.
ganser
Mettre une ganse, un biais sur le bord d’une étoffe
Gaze
Tissu à armure toile, léger et transparent (pour faire : voile, écharpe, tamis).
genouillère
accessoire de machine à coudre qui permet de soulever le pied de biche grâce à un mouvement de genou. Laisse les mains libres. Il n’est pas disponible sur toutes les machines.
glacis
Rangée de points qui fixent la doublure sur une étoffe et l’empêchent de plisser.
Grain de poudre
Lainage sec, granité,, assez nerveux, de bonne tenue, fin (pour faire: habillement)
Grège
Tissu en soie non traitée, utilisée telle qu’elle sort du cocon. De couleur écrue.
griffe
Les griffes de la machine à coudre sont sous tissu, sous le pied de biche, c’est ce qui entraîne le tissu, le fait avancer lors de la couture.
La plupart du temps il vont par paire. il sont là pour "porter" les bobines. Certains modèles offrent des portes-bobines télescopiques qui simplifient le rangement de la machine.
gros grain
Ruban sans lisière à côtes verticales plus ou moins grosses qu'on utilise pour les ceintures des jupes ou les rubans de chapeaux. La chaîne de soie ou de rayonne et la trame de coton ont souvent été remplacées par des fibres synthétiques.
Guipure
Dentelle très épaisse et très lourde, de soie ou de coton, à trois systèmes de fils, facile à découper (pour faire: Corsages, robes habillées, ameublement)
haute couture
Secteur professionnel dans lequel exercent les créateurs de vêtements de luxe./ Antonyme: prêt-à-porter
Indienne
Nom générique des toiles de coton imprimées. Du nom des Indes d’où furent importés, dès le XVIè siècle, des cotons imprimés.
Interlock
Jersey de coton indémaillable, très solide. Etoffe facile à travailler (pour faire: habillement).
Jacquard
Motif tissé ou tricoté dans le corps même de l’étoffe grâce à une technique particulière découverte par le lyonnais du même nom.
Japonnette
Tissu mince et d’aspect soyeux en fibre artificielle.
Jean
Sergé de coton serré assez robuste, le plus souvent de couleur bleue.
jeannette
petite planche étroite, montée sur un pied et recouverte d'un molleton. Elle s'utilise pour le rapassage des manches ou des jambes de pantalon.
Jersey
Tissu maille. Souple, extensible, il en existe de très nombreuses variétés selon la nature des fibres.
jetée d'aiguille
plusieurs "positions d'aiguille" pour permettre de piquer très près du bord du tissus. Ainsi elle s'avère très utile pour coudre des fermetures éclair ou pour faire des ourlets de nappe, de serviette...
Jouy (toile de)
Tissu de coton ou de lin imprimé de reproductions modernes d’impressions du XVIIIè siècle. Ces dessins sont souvent des paysages ou des groupes de personnages en rouge ou bleu sur des fonds blancs ou clairs.
jugulaire
Lanières de cuir ou d’une autre matière servant à arrimer sous le menton un képi, un casque, etc.
Jute (toile de)
Grosse toile composée de fils de jute (pour faire: ameublement, confection de sacs et d’emballages)
Laize
La laize désigne la largeur du tissu. En général, un tissu classique est large de 140cm, 150cm ou 300cm. Lorsque l’on achète du tissu, on donne au vendeur le métrage souhaité ex: 1 metre de tissu, ce qui ne change en rien sa laize, fous aurez donc un coupon de tissu de 1m X 140cm (si ma lauze est de 140cm).
Lambswool
Tissu chaud en laine d’agneau très douce provenant de la première tonte (pour faire: robes et tricot).
Lamé
Tissu de laine ou de soie comprenant des fils de métal (or ou argent) (pour faire: vêtement de soirée)
Lampas
Tissu de soie avec de grands motifs décoratifs en relief sur un fond contrasté (pour faire: décoration)
largeur de point
La largeur de point est en fait le déplacement latéral de l'aiguille de gauche à droite. Ainsi le point droit a une largeur zéro tandis que les autres points ont une largeur supérieure à zéro. Les chiffres indiqués sur les boutons de réglages s'entendent là encore en millimètres.
Il se dit donc du point zig zag: plus le point est large, plus le Zig zag sera large (de droite à gauche). Le point droit à une largeur de point égale à 0.
levée
Ce qu'on prélève sur une pièce d'étoffe pour tailler un vêtement.
Levier de pied presseur
C'est lui qui vous permet de lever le pied pour glisser l'étoffe entre ce dernier et les griffes d'entraînement. Certains modèles (rares) sont équipés d'une genouillère permettant de lever le pied et de garder les mains libres.
Liberty
Marque de tissu anglais à motifs imprimés. En coton ou en laine.
Lin (toile de)
Tissu fait de fil de lin, maintenant souvent mélangés avec des fils synthétiques. Tissu fin pour l’habillement, tissu épais pour l’ameublement.
Linon
Etoffe à armure toile très fine, délicate, peu serrée, transparent, en lin, coton ou ramie (pour tiare: lingerie fine, layette.)
liséré
Tresse ou ruban fort étroit dont on borde un vêtement.
lisière
Ce qui termine des deux côtés la largeur d’une étoffe (les côtés du tissus) ; la partie où la trame s’est bouclée par le retour de la navette sur elle-même.
▪ Dans quelques étoffes, la lisière est d’un autre tissu et d’une autre couleur que le fond.
Loden
Tissu épais et feutré, vert, en laine brut du tyrol, imperméable (pour faire: manteaux, capes).
Longueur de point
La longueur de point correspond à la distance entre deux points de passage de l'aiguille dans le tissus. Ainsi les bourdons et autres broderies ont des longueurs de point très faibles pour que les points soient très rapprochés. Les chiffres sur les boutons de réglages sont en millimètres.
machine à coudre
Machine, d’usage domestique ou industriel, qui exécute mécaniquement les points de couture, généralement en utilisant deux fils, le fil supérieur enfilé dans l’aiguille, et le fil inférieur venant de la canette.
Madras
A l’origine, toile indienne à trame de soie et chaine de coton, à rayures ou carreaux, avec des fils teints grâce à des colorants naturels. Par extension, tissu à carreaux ou rayures aux couleurs naturelles (pour tiare: habillement, décoration)
maille
Chaque boucle que forme le fil, la soie, la laine, etc., dans des tissus plus ou moins lâches, comme les tricots.
mannequin (de couture)
Buste en bois rembourré de ouate et qui sert à faire les essayages de vêtements. Il existe des mannequins de toutes les tailles (un mannequin par taille) de l’enfant à l’homme et à la femme, ou il existe des mannequin réglable (qui ont pour vocation de proposer plusieurs tailles.
marche arrière
Se dit du bouton de la machine à coudre qui permet de coudre non plus en avant, mais en arrière. Il est nécessaire pour les débuts et les fins de couture, pour assurer la couture afin que la couture tienne. Il faut faire environ 3 piqûres avant et 3 piqûres arrières avant de commencer la longueur, et pareil à la fin.
marge de couture
C'est la partie qui est entre la couture et le bord du tissu. Les patrons n’ont en général jamais la marge de couture inclue, il faut donc toujours la rajouter (voir le manuel de chaque patron). Egalement appelé « valeur de couture »
Marquisette
Tissu très fin et ajouré, coton en fibres synthétiques (pour faire: voilage)
Matelassé
Etoffe formée de deux tissus assemblés par une surpiqûre dont les points forment un dessin (pour fiare: doublure, vêtement de sport, ameublement)
mercerie
Terme collectif par lequel on désigne les diverses marchandises qui servent pour l’habillement et la parure, comme le fil, les aiguilles, les épingles, les rubans, etc. Mais aussi des armes, des couteaux, des métaux, des bijoux, des parures, pièces d'ameublement, des cuirs, des étoffes…. / Commerce de mercerie
Métis
Toile dont les fils de chaîne sont en pur coton et les fils de trame en pur lin. Très solide (pour faire: linge de maison)
mètre rigide
Mètre permettant de tracer les lignes sur le tissu ou sur la papier à patron.
mètre-ruban souple
Mètre permettant de prendre les mensurations, suivrais des courbes…
mignonette
- Gros satin de coton ou de rayonne utilisé pour la doublure des manches et des gilets.
- Dentelle simple à réseau fin.
- Tissu de satinette de coton clair à rayures de couleur, servant à doubler les manches des vêtements masculins.
- Petits clous de tapissier.
Mohair
Tissu à base de poils de chèvre mohair: léger, très agréable à porter.
Moire
Tissu « habillé » à côtés écrasées formant des dessins à reflets brillants et changeants.
Moleskine
Tissu de coton lourd, resistant et serré, revêtu d’un enduit mat ou brillant. Cherchant parfois à imiter le cuir (pour faire: ameublement, sac d’écolier, trousses)
Molleton
Tissu de coton épais, moelleux, gratté sur les deux faces, peu résistant, pour rembourrage ou protection des meubles.
Mousseline
Toile fine, peu serré, transparente, en soie, coton ou laine (pour faire: robes, chemisiers, écharpes).
Nansouk
Toile de coton fine et serrée, mercerisée, souple et d’aspect soyeux (pour faire: lingerie et vêtements).
Natté
Tissu à effet de petits carreaux dus au tissage. Laine, coton (pour faire: vêtements et ameublement).
Nid d’abeilles
Tissu à petites alvéoles, généralement en coton (pour faire: linge de toilette ou de maison).
Non-tissé
Tissu formé par assemblage de nappes de fibres, Exemple traditionnel: le feutre
nope
Nœud qu’on enlève du drap, lorsqu’il vient d’être fabriqué.
œillet
Petit trou en forme d’œil, pratiqué dans une étoffe ou dans du cuir, entouré de soie, de fil ou d’un petit cercle de métal, et qui sert à passer un lacet, un cordon, etc. / Nom de la bordure en métal de ce trou.
œuf à repriser
Boule ovoïde en bois que l’on introduit dans l’objet (chaussette, bas ou collant) à repriser afin que celui-ci reste légèrement tendu pendant l’opération.
Organdi
Fine mousseline de coton, peu serrée avec un apprêt souple (pour faire: robes de mariées, lingerie, voilages).
Organza
Voile de soie apprêtée, non lavable (équivalent de l’organdi mais en soie).
Ottoman
Tissu à cannelures ou côtes transversales, en soie, laine ou coton.
Ouatine
Nappe de fibre textiles posée à l’interieur d’un vêtement, entre l’étoffe et la doublure, pour lui donner du corps ou le rendre plus chaud. Egalement utilisé comme rembourrage.
ourlet
Repli cousu sur les bords pour éviter que le tissu ne s'effile, et qui constitue une finition
ouvrage
Ce qui est produit par l’ouvrier ce qui résulte d’un travail.
ouvré
Qualifie une sorte de linge façonné de manière à représenter des figures, des fleurs, des ornements.
ouvrir une couture
écarter et repasser les deux bords de la marge de couture après avoir assembler les tissus.
Oxford
Toile ou natté de coton serré, tissé avec des fils de couleurs différentes en chaîne et en trame. Très solide (pour faire: chemises d’hommes, chemisiers).
Panne
Velours de soie ou de rayonne à longs poils couchés (pour fiare: habillement ou décoration).
papier quadrillé
Est utilisé pour créer un patron. Il est plus facile de réaliser un patron sur du papier quadrillé que sur une feuille blanche grâce aux repères des carreaux.
parement ou parementure
Pièce de tissu cousue sous certains vêtements, en particulier autour de ses ouvertures, afin de le renforcer et de maintenir sa forme
passepoil
Bande de tissu, de cuir prise dans une couture pour former un liseré et servant de garniture.
passequille
Ornement sur la couture verticale d’une jupe.
patron
Morceau de papier, de toile, que les tailleurs, les lingères, les couturières, les tricoteuses etc., découpent de manière à figurer les différentes parties de leurs ouvrages et sur lequel ils taillent l’étoffe dont ces ouvrages doivent être faits.
patte de boutonnage
c'est la fente qui accueille les boutons et les boutonnières des vêtements.
pattemouille
elle doit être confectionnée dans un tissu blanc 100% coton, non pelucheux et bien lavé pour être débarrassé de tout apprêt. Elle est utilisée durant le travail de montage pour ouvrir les coutures ou aplatir les pinces, sans risque de lustrer ou de brûler le tissu. Elle doit être humectée et non mouillée. Le fer à vapeur ne remplace pas toujours l'usage de la pattemouille.
Peau de pêche
Coton sergé velouté sur une face, obtenue par grattage.
Peigné
Tissu fait à partir de fils peignés. Lainage sec, résistant (pour faire: costumes, pantalon, jupes).
pelote
Petit coussinet servant à y ficher des épingles et des aiguilles./ Sorte de boule que l’on forme avec du fil, de la laine, de la soie, etc., en les roulant sur eux-mêmes.
Percale
Toile assez serrée, très nette, fine, en coton (pour faire: chemisiers, lingerie, doublure).
perdu
Fait de manière invisible et à se confondre avec le tissu de l’étoffe.
petite main
Jeune ouvrière en couture qui débute dans le métier.
pièce
Petit morceau d’étoffe, de toile, de métal, etc., qu’on coud, qu’on met à des choses de même nature, pour les raccommoder, les rapiécer, lorsqu’elles sont trouées.
pièce rapportée
Pièce de tissu cousue sur un vêtement pour le réparer ou pour l’améliorer.
Pied de biche
Il sert à maintenir le tissus bien à plat sous l'aiguille. En exerçant une pression variable (selon modèle) il s'adapte aux différentes épaisseurs de tissus (de la soie au denim). De nos jours on ne change plus les pieds "en entier", mais seulement la "semelle".
Reste qu'il faut que le tissus avance sous le pied et l'aiguille, pour cela il y a les griffes d'entraînement !
Pied-de-coq/Pied-de-poule
Dessin obtenu par tissage sur une étoffe dérivée du sergé.
Pilou
Tissu de coton molletonné, gratté sur les deux faces. Moelleux et chaud mais facilement inflammable (pyjamas, lingerie de nuit, robes de chambres).
pince
Pli que l'on coud, en diminuant progressivement sa profondeur pour ajuster certaines parties d'un vêtement. Sur les jupes, de la taille aux hanches ou sur les chemisier pour ajuster la poitrine.
piqué
Sorte d’étoffe formée de deux tissus appliqués l’un sur l’autre et unis par des points formant des dessins.
plaque à aiguille
partie inférieur qui entoure les griffes. Plaque ou l’on pose le tissu.
plissage
Action de plisser.
Plumetis
Mousseline de coton décorée de motifs brodés, la plupart du temps des petits points (pour faire: robes, ameublement)
poche
Petit sac de toile, d’étoffe, etc., cousu à un vêtement, à un tablier, etc., pour y mettre ce qu’on veut porter ordinairement sur soi.
poignet mousquetaire
Poignet de vêtement à revers ouvert et généralement fermé par un bouton de manchette.
point
Action de piquer dans un tissu avec une aiguille enfilée ou résultat de cette action, piqûre.
point de feston
Point noué qui sert à arrêter un contour découpé, à maintenir en place les fils disposés pour faire une bride.
point zigzag
Point large plus ou moins serré qui forme un zigzag et sert à éviter l’effilochement du bord d’un tissu. Un point zigzag serré s’appelle un point bourdon utilisé en broderie.
pointelle
motif ouvert tricoté en chevrons croisés ou en diamant.
pompier
Ouvrier tailleur travaillant en atelier, chargé des retouches. ou du montage des manches, et payé au temps travaillé, par opposition à l’apiéceur, travaillant à domicile et payé à la pièce.
Popeline
Toile très serrées, robuste, à l’aspect légèrement cannelé dans le sens de la chaîne. Coton ou synthétique.
Porte bobine
support pour ranger les bobines de fils. C’est aussi la tige qui sert à maintenir la bobine sur la machine à coudre.
porte-épingles
Support qui sert à piquer les épingles et ne pas les perdre. Il existe des porte bobine qui s’attachent au poignet ce qui permet d’avoir toujours ces épingles sur soi, ou des portes bobines aimantés, qui facilitent la prise de l’épingle sur une surface plate.
poulaine
(Histoire) Effilée, quelquefois recourbée, en parlant de la pointe d’une chaussure.
prendre son pli
Se marquer des plis qui y sont, y demeureront toujours, en parlant de vêtement, d'étoffe.
pression du pied
C'est la pression qu’a la pied de biche sur le tissu. Plus la pression est élevée, plus le pied va appuyé sur le tissu. Il faudra augmenter la pression (l’appui) sur des tissu fragiles et la relâcher sur des jersey par exemple pour que le tissu ne reste pas bloqué et donc ne fasse pas de faux plis ou d’ondulations.
Prince-de-galles
Lainage à effet de carreaux dus à des lignes croisées, et obtenues par tissage (pour faire: habillement).
rabat
C'est une pièce de tissu qui va fermer une poche par exemple.
rebord
Bord replié, renversé.
règle de confection (ou perroquet)
Régle aux côtés arrondis. Elle permet de créer des arrondis de toutes sortes, très efficace pour réaliser des patrons.
règle plate graduée
Règle ordinaire, très utile en couture, qui peut être en bois, en plastique ou en fer.
rempli ou rentré
Le rempli est un simple retournement du tissu sur lui-même, on peut remplacer par exemple le surfilage par un rempli double (=ourlet).
remplier
Replier le tissu sur lui-même.
remplir
Faire ou refaire à l’aiguille les ornements à du point, à de la dentelle, à un canevas, ou en ajouter de nouveaux.
renforcer
Piquer à petits points le long de la ligne de couture.
repère
Les repères sont des marques, des crans, toujours indiqués sur les patrons pour faire coïncider au bon endroit les deux pièces à coudre. Ils sont très utiles lorsque l’un des tissu à un arrondi et pas l’autre par ex, car on sait exactement où ils doivent se rencontrer.
Reps
Etoffe à effet de côtes parallèles aux lisières du tissu. en laine ou en soie (pour faire: ameublement).
réserve
excédent de matière laissée entre la piqûre et le bord du tissu. Elle peut servir à une éventuelle modification, à une seconde couture ou simplement pour protéger le montage.
retirage
Action de retirer le linge du cuvier de lessive pour le porter à la rivière
retournable
(Populaire) (Vieilli) Qualifie une pièce de tissu d'un vêtement que l'on peut découdre et recoudre dans l'autre sens lorsqu'il est usé.
retournage
Action de refaire un vêtement, une pièce d’étoffe en retournant l’étoffe.
retourner
(Vieilli) (Couture) Refaire, réparer, un vêtement, en mettant en dehors l’envers du tissu quand l’endroit est usé.
roulette à patron
Outil avec un mâche et une petite roulette à crans pour reporter le patron sur un autre support (papier à patron par ex.) Il suffit de placer le papier que vous voulez utiliser pour dupliquer le patron, en dessous de la feuille ou se situe le patron, vous dessinez les contour et touts les repères avec la roulette, ce qui fera des petits trous sur la feuille posée en dessous et décalquera le patron.
ruban sergé
Les rubans sergés sont reconnaissables parce que son tissage a une forme de V. Ils sont très solides. Ils sont utilisés pour faire des liens, des anses, mais aussi renforcer les coutures des tissu élastiques ou fragiles (le coudre sur l’envers).
rucher
Plisser en ruche ou garnir d’un ruché, une bande d’étoffe plissée légèrement qui accompagne des vêtements. (Bande plissée d’étoffe, de tulle ou de dentelle qui sert d’ornement à différents ajustements dans la toilette des femmes.)
Satin
Tissu de toile ou de coton, lisse, brillant sur une face, mat sur l’autre.
schéma de coupe
C'est un dessin technique vous donnant les informations nécessaire pour couper votre tissu = Patron
Seersucker
Tissu d’origine américaine, généralement en coton, à rayures, avec un effet de relief irrégulier du à des différences de densité dans le tissage (pour faire: robe et chemisier)
Sélecteur de point
Comme son nom l'indique il vous permet de choisir le point (ou programme selon les modèles) que vous voulez utiliser.
sergé
La serge est l'une des trois armures principales de tissage. Ainsi, la serge désigne l'ensemble des textiles élaborés par ce type de tissage qui se caractérisent par la présence de côtes obliques sur l'endroit et sont unis sur l'envers. Elle peut être à effet chaîne ou trame.
Shantung
Toile de soie sauvage à grain irrégulier (pour faire: chemisiers, robes d’été). Par extension: toile de coton ou de fibres synthétiques d’aspect irrégulier.
Shetland
Lainage provenant des moutons à poils longs des îles Shetland (au nord de l’Ecosse) (pour fiare: jupes, tailleurs, manteaux).
silésienne
Étoffe mi-soie, mi-laine dont on faisait des parapluies, des doublures, etc.
Skaï
Tissu formé de matière plastique coulé du un sergé ou un jersey, en imitant le cuir.
sous-piquer
La sous piqûre est une couture de soutient qui maintient la parementure ou la doublure et qui est invisible sur le devant. Il faut prendre (une fois la piqûre de la parementure faite) la marge de couture et la parementure qu’il fuira piquer au plus près de la couture d’assemblage. La parementure restera bien calée derrière et ne glissera pas sur le devant.
soutenir
Piquer à grand points sur la ligne de couture. A l'assemblage, tirer les fils de canette pour que les dimensions des deux pièces correspondent parfaitement. c'est passer un fil cousu au point droit entre les repères (le symbole dans Burda = deux points normalement présents sur le patron en papier) et tirer un peu sur le fil pour ramener la dimension du haut de manche à la dimension de son emmanchure. Le principe est le même que pour des fronces. Mais normalement les fronces sont si réduites qu'elles ne se verront pas sur la veste terminée et retournée. Elles seront bien réparties pour passer inaperçues. La plupart des vestes sont faites ainsi, cela évite d'étirer le tissu coupé en arrondi, et cela permet de donner discrètement de l'aisance à l'épaule, parfois pour faire de la place à l'épaisseur d'une épaulette également.
streetwear
Style vestimentaire qui consiste en grande partie à porter des jeans très larges, de grosses chaussures ainsi que des t-shirts plus ou moins larges, mais qui peuvent aussi être moulants.
striquer
Achever l’ultime opération de la confection de la dentelle, mettre la dernière main au drap
Suédé / Suédine
Tissu de coton, velouté en surface, imitant le daim.
surfil
Sorte de couture à points espacés, exécutée sur le bord de l’étoffe pour éviter qu’elle ne s’effiloche.
surfiler
Faire un surfil.
surjet
Sorte de couture qu’on fait en tenant les deux étoffes qui doivent être jointes, appliquées l’une sur l’autre bord à bord, et en les traversant toutes deux à chaque point d’aiguille.
surjeter
Coudre en surjet.
surjeteuse
Machine qui sert à surjeter. Elle coupe le tissu et surfile en même temps. Permet des finitions parfaites.
surpiquer
C'est une piqûre apparente, qui permet de bien maintenir deux tissus déjà assembler (le tissu et la doublure par ex) et qui embelli l’ouvrage et le fini bien. Souvent aux extrémités des manches, aux ourlets ou aux poches.
Taffetas
Tissu fin et serré, brillant, un peu raide, craquant, en soie naturelle ou artificielle, ou en fibre synthétique, assez fragile (pour faire: vêtements habillés).
tambour
Appareil de forme circulaire sur lequel est tendue une toile ou une étoffe de soie pour exécuter à l’aiguille différents dessins de broderie.
Tarlatane
Voile de coton lâche, raide, très apprêté. Non lavable (pour faire: toile à patron)
tendeur de fil ou releveur de fil
Il se situe au dessus de l’aiguille, là où vous passer le fil pour enfiler votre machine. Si le fil n’est pas bien passé dans le tendeur de fil, vous aurez une très mauvaise couture. Il relève le fil lors de chaque piqûre pour suivre le mouvement de l’aiguille qui se relève et ainsi garder cette pression du fil.
Tension de fil
pour coudre la machine à besoin d'un fil "tendu". La tension de fil régule donc le "débit" du fil qui arrive à l'aiguille. De nos jours il est rare d'avoir à changer ce réglage. 1.
Tension du fil du haut : molette de tension
Ensuite, régler la tension du fil supérieur. Pour y voir clair, le mieux est de choisir deux fils de couleur différente.
Si on peut enlever le fil inférieur et/ou que le point de rencontre des fils est sous le tissu , augmenter la tension supérieure.
Si on peut enlever le fil supérieur et/ou que le point de rencontre des fils est au dessus du tissu , réduire la tension supérieure ou augmenter la tension de la canette (si possible).
tête d’épingle
Partie arrondie de l'épingle, à l'opposé de la pointe.
tombée
Chute de tissu, morceau inutilisé une fois un tissu découpé.
traboutis
Technique de couture mélangeant le trapunto (bourrage) et le boutis (travail fin de broderie).
trame
C'est le sens perpendiculaire aux lisières du tissu (le droit fil, ou chaine est parallèle à la lisière du tissu.)
trapunto
Technique de matelassage, où les motifs sont mis en relief avec de la bourre.
troussis
Pli qu’on fait à une robe, à une jupe, etc., pour la raccourcir, pour l’empêcher de traîner.
Tubulaire
Etoffe tissée ou tricotée en forme de tube (tricot: bonneterie, articles chaussants/ Tissage: ruban en biais)
Tulle
Etoffe légère, à jours, présentant un réseau de mailles généralement hexagonales (pour faire: robes et rideaux)
Tweed
Tissu de laine cardée.
valeur de couture
également appelée « marge de couture » C'est la partie qui est entre la couture et le bord du tissu. Les patrons n’ont en général jamais la marge de couture inclue, il faut donc toujours la rajouter (voir le manuel de chaque patron).
Velours
Tissu présentant sur l’endroit une nappe unie ou côtelée, formée de poils plus ou moins longs, droits ou couchés.
Vichy
Toile de coton à carreaux type damier, tissés avec des fils teints d’au moins deux couleurs, le blanc est le plus souvent une des deux couleurs.
voile
Tissu léger et croisé, analogue à celui dont on fait le voile des religieuses.
Toile très fine, légère et transparente, composée de fils fins.
Volant
Il sert à faire avancer la machine manuellement pour un passage délicat ou tout simplement pour piquer l'aiguille dans le travail avant de commencer à coudre (serviettes, nappes...).
Zéphyr
Toile de coton, fine légère et souple. Unie ou rayée en chaîne par des fils teints (pour faire; lingerie, robes d’été).
zigzag
Point de couture qui dessine un zig-zag en avançant de droite à gauche. Ce point sert à surfiler les bords des tissus qui s’effilent, il sert aussi à faire des appliqués, à coudre des élastiques, ou tout simplement en point décoratif.
Cette bande à été coupée dans le biais du tissu, et replier en deux plis qui rejoignent le centre de la bande.
Fer à carreau
Les sigles
Sur la plupart des machines, vous pouvez choisir la longueur et la largeur du zigzag.
Sur d'autres, vous sélectionnez directement le point zigzag que vous voulez (photo N°2)
Photo 2
Largeur de point
Voici, à longueur égale (1,4), un point zigzag du moins large au plus large (1, 2, 3, 4, 5)
Largeur en mm:
1 2 3 4 5
Pour une longueur de 1,4
Longueur :
1 2 3 4 5
Pour une largeur de 3,5
Largeur: 3 2 5
Longueur: 0,3 0,3 4
Point idéal pour les appliqués: largeur moyenne et longueur très faible.
